Wenn Sie den Autor Josh Malerman fragen, wie sein Roman ist Vogelhäuschen entstanden ist, wird er frei zugeben, dass das ursprüngliche Konzept ziemlich hochmütig klingt.

Alles begann, als zwei ziemlich interessante, aber völlig unterschiedliche Gedanken kollidierten. Anfang dieser Woche setzte er sich mit iHorror zusammen, um zu besprechen, wie sie zusammengekommen sind, und seine Begeisterung darüber, wie Netflix dazu beigetragen hat, seinen Roman einem neuen Publikum zugänglich zu machen in einer spannenden Anpassung.

„Was ist, wenn a konzept kam in deine Stadt, das Konzept der Unendlichkeit, und es war solide genug, um als Kreatur bezeichnet zu werden und an deine Tür zu klopfen “, erklärte Malerman. „Diese Idee war wirklich mächtig für mich, weil unser Verstand schlecht gerüstet ist, um die Unendlichkeit zu verstehen. Der Versuch, einen Sinn daraus zu machen, würde uns verrückt machen. “

Etwa zur gleichen Zeit hatte der Autor ein weiteres Bild im Kopf, das er nicht ganz loswerden konnte. Es handelte sich um eine Mutter und zwei Kinder, die versuchten, mit verbundenen Augen einen Fluss zu befahren. Er fing an, über die drei zu schreiben, aber er war blockiert, wie sie in diese prekäre Situation gerieten.

Plötzlich schlossen sich die Ideen wie zwei Puzzleteile zusammen. Überall um sie herum war etwas Unergründliches, und um der Gefahr zu entkommen, mussten sie sich bewegen, aber sie mussten es blind machen.

"Die Idee explodierte in meinem Kopf", sagte er. „Ich habe 4300 Tage lang ungefähr 26 Wörter pro Tag geschrieben. Es war eine der flüssigsten Erfahrungen meines Lebens. Ich hatte das Gefühl, das Buch zu lesen, während ich es schrieb! “

Und bald wurde die Geschichte von Malorie, einer schwangeren Frau, die sich ein Haus mit den anderen Überlebenden einer rätselhaften Seuche von Kreaturen teilt, deren Anwesenheit Wahnsinn verursacht, und ihrem möglichen Versuch, in einen sicheren Hafen zu fliehen, geschrieben, bearbeitet und ausgewählt von Harper Collins für die Veröffentlichung.

Der Kopf des Autors drehte sich bereits um sein Glück, als sein Agent Ryan Lewis drei Monate später anrief, um ihm mitzuteilen, dass Universal die Rechte erworben hatte, seinen Roman in einen Film umzuwandeln. Bald darauf erwarb Netflix die Rechte von Universal und der Anpassungsprozess wurde vom Drehbuchautor Eric Heisserer (Zielort, Lichter aus).

"Viele Leute haben das Wort" surreal "verwendet, um all dies zu beschreiben, und es scheint das richtige Wort zu sein, aber es gibt auch etwas, das hyperrealistisch ist", erklärte der Autor. "Wir sind Kinder einer Filmgeneration, also macht das Schreiben einen Sinn ... man sieht es filmisch."

Obwohl er sich vorgestellt hatte, wie eine Adaption aussehen würde, hätte er nie gedacht, dass es sich um ein Star-Kaliber wie Sandra Bullock und John Malkovich handeln würde.

Malerman gibt zu, dass es der Charakter von Malorie war, mit dem er sich beim Schreiben des Buches mehr als mit jedem anderen verwandte und sie mit dem verglich, was man für eine Zwillingsschwester empfinden könnte, und er war überrascht, dass sich diese Verwandtschaft auf den Bildschirm ausdehnte.

„Ich kannte sie sehr gut; Ich wusste, dass sie das kann, und ich wusste, dass sie überleben kann “, sagte er. „Als ich den Film sah, fühlte ich mich genauso. Sie ist schlau; Sie ist stark und ich hatte dieselbe Verbindung. “

Malorie selbst ist eine sehr komplexe Figur, eine verängstigte Mutter, die Kinder in einem Umfeld großzieht, in dem das Überleben wichtiger ist als die Zuneigung, die den Menschen zunächst den falschen Eindruck vermitteln kann, und er war froh, dass sie bei der Anpassung seinem folgten Beispiel für die frühzeitige Beseitigung dieser Ängste.

Er war auch erfreut darüber, dass Netflix im Casting rassisch unterschiedlich war Vogelhäuschen, vielleicht ein Stichwort von etwas, das im Roman fehlte.

"Jemand hat mich schon früh im Leben des Buches darauf hingewiesen, dass er nicht gedacht hat, dass ich dort jemals irgendwelche rassistischen Deskriptoren erwähnt habe", sagte er. „Sind sie weiß? Sind sie Afroamerikaner? Sind sie jüdisch? Sie könnten jeder sein, ich habe diese Deskriptoren absichtlich weggelassen und bin froh, dass Netflix dasselbe getan hat. “

Als alles gesagt und getan war, als er die erste Filmvorführung in den Netflix-Büros gesehen hatte, gab Malerman zu, dass er nicht aufhören konnte zu lächeln. Notwendige Änderungen wurden vorgenommen, und einige, die er zugibt, wünschten sogar, er hätte selbst geschrieben.

Und was würde er Fans des Romans erzählen, die sich zurückhalten, den Film auszuprobieren?

"Ich fühle mich sehr geehrt, dass diese Anpassung stattgefunden hat und so wie ich das sehe", erklärte Malerman. „Wenn ich den Film gedreht hätte, was ich nicht getan hätte… wenn ich in dem Film mitgespielt hätte, was ich nicht getan hätte… wenn ich das Drehbuch geschrieben hätte, was ich nicht getan hätte… wäre es immer noch nicht das Buch. Es gibt Dinge, die anders sein müssten. Ich bin nur froh, dass es in ihren Händen war. “

Vogelhäuschen ist derzeit auf Netflix erhältlich und der Roman ist in Buchhandlungen und in verschiedenen Formaten von Online-Verkäufern erhältlich.