The Twilight Zone geht heute mit „Replay“ weiter, einer Episode, die auf die Originalserie zurückgreift, tief in soziale Kommentare eintaucht und eine Geschichte erzählt, die nur in ihrer geschichtsträchtigen Dimension passieren kann.

"Replay" beginnt mit Nina (Sanaa Lathan), einer Afroamerikanerin auf einem Roadtrip, um ihren Sohn Dorian (Damson Idris) ans College zu bringen. Dorian ist ein aufstrebender Filmemacher mit großen Träumen und macht sich über den veralteten Camcorder seiner Mutter lustig, mit dem sie ihre Reise aufzeichnet.

Als sie zum Mittagessen in einem Diner anhalten, entdeckt Nina rein zufällig, dass sich die Zeit selbst umkehrt, wenn sie auf dem Camcorder auf Zurückspulen drückt. Zuerst ist sie erschüttert, wie es niemand in ihrer Umgebung zu bemerken scheint, aber sie findet bald genügend Grund, dankbar für die mysteriösen Fähigkeiten der Kamera zu sein.

Nach dem Verlassen des Restaurants stellt Nina fest, dass Dorian einen Abstecher geplant hat und versucht, den Onkel zu besuchen, den er kaum kennt und dem Nina entfremdet ist. Sie schaltet ihn schnell aus und bevor ein wirklicher Streit zwischen den beiden beginnen kann, erscheint plötzlich ein Polizist hinter ihnen, Lichter blinken, um sie zu ziehen.

Nina erkennt Officer Lasky (Glenn Fleshler) aus dem Diner und er ist ziemlich bedrohlich, als er Dorian auf dem Fahrersitz gezielte Fragen stellt. Als die Ereignisse eskalieren, drückt Nine den Rücklaufknopf und findet sich und ihren Sohn wieder im Diner sitzen.

Im Laufe der Episode kehren Nina und Dorian immer wieder in diesen Moment zurück, und Nina versucht auf jede erdenkliche Weise, Lasky auszuweichen, die immer im Schatten zu stehen scheint und ständig mit einer bedrohlichen Hand nach ihnen greift.

Was in der Folge interessant ist, ist, dass sie sich die Zeit nehmen, zwischen den Run-Ins mit Lasky, der mit den fadenscheinigsten erfundenen Anschuldigungen auftaucht, dass wir so viel Hintergrundwissen über Nina und Dorian erhalten.

Wir erfahren, warum sie sich von ihrer Familie entfremdet hat. Wir erfahren, dass Dorian die Entfremdung ablehnt, weil er das Gefühl hat, keine positiven schwarzen männlichen Vorbilder in seinem Leben zu haben. Wir erfahren, dass sie es tun wird etwas um ihn zu beschützen.

Kurz gesagt, während alles, was vor sich geht und ihre wiederholten Versuche, dem Mann zu entkommen, der sie durch zurückgesetzte Zeitlinien jagt, werden sie zu echten Menschen. Es kehrt effektiv die Erzählung um, die wir so oft in den Nachrichten sehen. Wir bekommen nachträglich keine Leckerbissen, und hier gibt es keine Schuldzuweisungen für Opfer. Stattdessen sehen wir sie, hören ihnen zu, kennt sie vor und während ihrer Konfrontationen mit der Polizei.

Lathan ist bemerkenswert wie Nina, die so viel mit einem Blick oder einer einfachen Geste ausdrückt und den Moment nie überspielt, und Idris ist ebenso überzeugend wie Dorian. Seine Frustration bei jedem Treffen mit Lasky ist spürbar, als er versucht zu verstehen, warum er ins Visier genommen wird und wie genau er reagieren sollte.

Fleshler ist mittlerweile absolut chillig wie Lasky. Er ist wie ein weißer Hai, immer hungrig und immer auf der Suche nach seiner Beute. Seine Haltung und sein Verhalten sind selbstbewusst. Er kennt Er hat Recht und dass diese Frau und ihr Sohn Gesetzesbrecher sind, und was heimtückischer ist, ist die rassistische Haltung, die er in einfachen Wegwerfzeilen offenbart, die jeder erkennen wird, der jemals mit ähnlichen Männern zu tun hatte.

Als Nina keine Optionen mehr hat, gibt sie sich endlich den Bitten ihres Sohnes hin und sie suchen die Hilfe ihres Bruders. Letztendlich ist es dieser Schritt, der sie und ihren Sohn in Sicherheit bringt… für den Moment.

Als sie das Haus ihres Bruders betreten, sehen sie Plakate von Black Lives Matter und andere Bilder an der Wand, die auf seinen Aktivismus hinweisen. Sie erfahren auch, dass er alte Tunnel in der gesamten Grafschaft studiert und kartiert hat. Tunnel, die sie direkt zum Rand von Dorians Campus führen.

In einem Moment, der die alte U-Bahn direkt widerspiegelt, reisen die drei unentdeckt zum Campus, oder so dachten sie. Als Dorian fast durch die Tore geht, taucht Lasky wieder auf.

Diesmal sind sie jedoch nicht allein. Sie sind von der Gemeinschaft umgeben und selbst wenn er von vier anderen Offizieren begleitet wird, ist er ihrer Wahrheit nicht gewachsen, besonders wenn sie alle ihre Telefone produzieren und mit der Aufnahme beginnen. Es ist eine kraftvolle, ergreifende Szene, die die Bedeutung von Gemeinschaft und Zusammenstehen hervorhebt.

"Gehen Sie durch diese Tore, Dorian", sagt Nina zu ihrem Sohn, und der Rest steht Wache, um seinen sicheren Zugang zu gewährleisten.

Im Kern ist „Replay“ ein Inbegriff Twilight Zone Episode mit dem Finger direkt auf Ungerechtigkeit, Bigotterie und Ungleichheit gerichtet.

In der vierten Staffel der Originalserie wurde eine Episode mit dem Namen "She's Alive" ausgestrahlt, in der der Geist Hitlers einen Möchtegern-Nazi dazu überredete, mächtig zu werden. Er ist natürlich besiegt, aber der Geist bewegt sich unruhig weiter und sucht einen anderen, den er kontrollieren kann.

Es ist jedoch in der Schlusserzählung der Episode, in der Serling seine eigenen Überzeugungen äußerte.

„Überall, überall, wo es Hass gibt, wo es Vorurteile gibt, wo es Bigotterie gibt. Er lebt. Er lebt, solange diese Übel existieren. Denken Sie daran, wenn er in Ihre Stadt kommt «, sagte Serling. „Erinnere dich daran, wenn du seine Stimme durch andere sprechen hörst. Denken Sie daran, wenn Sie einen Namen hören, eine angegriffene Minderheit, einen blinden, unvernünftigen Angriff auf ein Volk oder einen Menschen. Er lebt, weil wir ihn durch diese Dinge am Leben erhalten. “

Es war kaum das erste noch das letzte Mal, dass Serling sich mit Rassenungleichheit und Bigotterie befasste, obwohl er in seiner ersten Phase nicht in der Lage war, die Anti-Schwarz-Bigotterie anzusprechen. Aus diesem Grund würde er stattdessen antiasiatische Gefühle annehmen und hoffen, dass sich die Botschaft verbreiten würde.

Darüber hinaus war er einer der ersten, der in Episoden der Serie eine komplett schwarze Besetzung hatte.

Serling wurde in zitiert Der Twilight Zone Begleiter mit den Worten: "Das Fernsehen hat sich wie seine große Schwester, der Film, der Sünde der Unterlassung schuldig gemacht" in Bezug auf die mangelnde Rassenvielfalt des Fernsehens.

Warum erwähne ich das alles?

Weil ich weiß, dass es wütende Leser gibt, die "Replay" sehen und die Show dafür verurteilen, dass sie zu politisch angeklagt ist, wenn The Twilight Zone sprach von Anfang an regelmäßig zu diesen Themen.

Lasky ist die Verkörperung der Stimme, von der Serling vor 50 Jahren sprach. Seine Bemühungen, einen jungen Mann von Farbe nur wegen seines Seins zu zerstören, unterscheiden sich nicht von denen, die Serling selbst verurteilte.

Und weil diese Probleme in vielerlei Hinsicht immer noch nicht besser sind, gibt es „Replay“ und seine eindringliche Schlussszene wird noch lange nach dem Abspann bei den Zuschauern bleiben. Wie viele Mütter würden doch etwas für einen Camcorder wie Nina geben?

The Twilight Zone wird auf CBS All Access ausgestrahlt und "Replay" ist heute verfügbar.

Für mehr Info auf The Twilight ZoneSchauen Sie sich die Zusammenfassung / Rezensionen von iHorror an "Albtraum bei 30,000 Fuß" und "Der Komödiant."